You should be able to select the Collections from the sidebar on the left. It sounds like your browser might be zoomed in.
Please try resetting the magnification of your browser, or try opening the same page inside of a different web browser.
If you're viewing this page on mobile, it might have trouble displaying that sidebar (depending on the phone). We recommend always using a desktop.
Below is what the sidebar should look like: